Question - can anyone read Japanese? If so, click on the block photo below so you can see it larger, and tell me what the words in the white fabric say. I've always wondered..... and would appreciate it if someone can tell me. Actually I think they are the same or similar in the purple fabric, too. Right?